Te quiero

"Te- quiero!" "Yo también te quiero!" Après tout lui dire ça ou autre chose ça revenait au mêne! Autant il m’aurait été impossible de lui dire que je l’aimais autant te quiero, ça si je pouvais! Je n’avais d’ailleurs fait que répondre, répéter bêtement! Lui renvoyant cette formule toute faite qui était la seule réponse qu‘elle pouvait bien attendre, la seule qu‘elle désirait entendre. Qu’en effet moi aussi je l‘aimais! Enfin presque! Et puis, par la suite, je pourrai toujours, avec le même aplomb lui dire que je m’étais peut-être un peu avancé, un peu trop engagé et que si je l’aimais bien ce n’était peut-être pas tout à fait comme elle aurait aimé! Que ces mots sortis de ma bouche n’étaient pour moi que des mots, froids et vides de tout sens! Qu’ils perdaient leur saveur sitôt formulés et n’avaient à mes yeux d’autre valeur que celle qu’elle voulait bien leurs prêter! Ce n’était pas comme quand elle me les disait elle! Parce qu’ils étaient dans sa langue et non dans la mienne!